Posted by: mattcolvin | July 30, 2009

Chinglish Sample

In Davao, Sora purchased a set of temporary tattoo markers for Naomi and Isaiah to play with, figuring that since they like to draw on their own arms and legs already, they might as well do so with something designed for the purpose. The markers came in a box adorned with some prizewinning examples of that comical dialect, Chinglish:

(click for larger version)



  1. If you encourage such behavior now, before you know it they’ll be going down to the tattoo parlor down on Main Street Mason… just thought I’d warn you.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in: Logo

You are commenting using your account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )


Connecting to %s